JOTAKE, IRABASI ARTE La pasada semana la banda asesina ETA nos “perdonaba la vida” mediante un comunicado de “alto el fuego”. Hemos leído mucho a este respecto, pero yo quiero hacer una reflexión desde una óptica que se ha obviado en la mayoría de los análisis. Voy a empezar por el final. En cualquier libro es muy frecuente escribir al principio el primer y último capítulos, porque es lo que va a dar forma y razón de ser al resto. En los discursos es importante decir al comienzo de que se va a hablar, y luego desarrollarlo, para acabar dando un resumen de lo más importante, que a poder ser produzca los aplausos. Así los encapuchados amenazantes de ETA, usurpando en su circense puesta en escena nuestra bandera de Navarra, para dejar bien claro que no renuncian a ésta, comienzan efectivamente definiendo el tema: “Euskadi Ta Askatasuna ha decidido declarar un alto el fuego permanente a partir del 24 de marzo de 2006.” Esto lo han recogido todos los medios y he oído todo tipo de comentarios. Pero como he dicho empecemos por el final, que en muchos análisis ni siquiera aparece. Es como el alegato de las “pelis” de juicios, que entusiasma y da las conclusiones de todo lo anterior. El comunicado termina así: “Gora Euskal Herria Askatuta. Gora Euskal Herria Sozialista. Jotake Independentzia eta sozialismo lortu arte” Y analizaré punto por punto. “Gora Euskal Herria Askatuta” quiere decir Arriba “Euskal Herría” libre. Pero ¿Qué es para ellos “Euskal Herría”?. Bien lejano del primigenio concepto romántico de tierra de los vascos (y vascongados) que le daba Navarro Villoslada a “Euscalerría”, o “Escualerría”. Se refieren más bien al “ente” nacionalista racista de Sabino Arana llamado “Euskadi”. Es decir, se han apropiado de un término cultural para suplantar a otro político que era más difícil de colarnos a los navarros. Para ellos “Euskal Herría”, al igual que “Euskadi”, es un Estado independiente formado por las provincias vascongadas, el País vasco-francés y Navarra. No renuncian a ninguno de estos “territorios”. “Gora Euskal Herría Sozialista”. Con esto nos indican que no solo se conforman con la independencia de su inventada “Euskadi”, sino que aspiran a que esta sea socialista, pero no en términos de una social democracia del siglo XXI, sino de una dictadura del proletariado pura y dura. Al fin y al cabo su socialismo es trotskista. Nos dicen así que aunque consiguieran la independencia no iban a parar hasta lograr un régimen socialista trotskista que gobernara dicha “nación”. Y por si quedaran dudas terminan afirmando: “Jotake Independentzia eta sozialismo lortu arte”. “Jotake” no tiene una traducción literal al castellano, pero puede querer decir “pegar y quemar” o más moderadamente “luchar, continuar dale que te pego…”. De este modo la frase se traduce “luchar hasta lograr la independencia y el socialismo”. Esto último corrobora y resume todo lo anterior. Por todo lo anterior me parece absurdo discutir si renuncian o no a la autodeterminación, o si piensan abandonar la “lucha armada”, es decir terrorismo. El comunicado no cambia nada. No se conforman con acercamiento de presos, ni más transferencias, ni nuevo estatuto ni nada de eso. Van a seguir hasta conseguir la Independencia de “Euskadi” (incluida Navarra), e implantar un régimen socialista. ¿Y si no lo consiguen con la negociación?. Volverán a matar (“jotake”). La experiencia nos dice que con negociaciones, treguas, concesiones y amnistías no se ha conseguido acabar con el terrorismo. ¿Por qué ahora iba a ser diferente?. El ser humano es el único que tropieza dos mil veces con la misma piedra. Hace años, en Nochebuena, iban unos manifestantes cantando con la música de “Navidad, navidad, dulce navidad…” la siguiente letra: “Jotake, jotake, irabasi arte (bis). Tendrán que negociar, tendrán que negociar, tendrán que negociar con ETA militar…)”. Por no ceder a esta pretensión han muerto cerca de mil personas, con cientos de heridos y familias destrozadas. ¿Para qué?. Si se iba a negociar sin límites (ceder en todo) ¿No se podía haber hecho antes, y hubiéramos ahorrado mucho sufrimiento?. Para este viaje no necesitábamos alforjas. No se lo que conseguirán, pero Navarra no está en juego. Resistiremos, pacíficamente, por los medios adecuados, pero resistiremos. Navarros: “Jotake, irabasi arte”. Luchemos hasta el final por nuestros fueros y nuestra libertad. Javier Ruiz (Pamplona)